I servizi redazionali Axioma

SERVIZI EPG

Gestire l’EPG di tutti i canali

Forte di una lunga esperienza su varie piattaforme, Axioma è il partner ideale a cui affidare l’intera gestione dell’EPG sia di canali generalisti, sia dei nuovi canali tematici, il cui pubblico ha un’attenzione diversa per le sinossi relative ai programmi.

Il nostro staff composto da esperti TV quali ad esempio giornalisti, redattori e traduttori, si occupa di ogni aspetto inerente la raccolta dei palinsesti, la ricezione delle variazioni, la redazione delle sinossi, il controllo ortografico e stilistico di quanto scritto e l’invio dei dati per la messa in onda nel formato richiesto dal cliente.

Prima di tutto la compilazione e la distribuzione del palinsesto, un’attività cruciale per qualsiasi emittente ma che impegna notevolmente il personale, soprattutto in un momento di continua controprogrammazione. Axioma lo normalizza e lo distribuisce puntualmente per voi alla emittente televisiva in formato elettronico, liberando risorse al vostro interno. Potete scegliere quali e quante informazioni inserire in una vasta gamma di formati standard, oppure decidere per un formato personalizzato.

Spesso le sinossi di film, telefilm e documentari, così come le cartelle stampa di presentazione, sono scritte in inglese, francese o spagnolo. Axioma le traduce per voi, grazie al lavoro di esperti redattori. Se invece il programma è da voi prodotto, basta che forniate qualche spunto, e poi sarà compito del nostro personale mettere nero su bianco una sinossi efficace.

Grazie al vasto database di cui dispone, Axioma fornisce tutte le informazioni necessarie su telefilm, film, documentari, programmi. E se le informazioni non sono presenti nel database, Axioma effettua una approfondita ricerca per reperirle.

DISTRIBUZIONE PALINSESTI E VARIAZIONI

Trasmettere alla stampa palinsesti

Axioma mette a disposizione del cliente un sistema innovativo per trasmettere alla stampa o a siti esterni i palinsesti con formati personalizzabili. Si basa su una mail html con la quale il destinatario si collega ad una serie di pagine residenti su un server, nelle quali sono contenute tutte le informazioni, oppure i palinisesti vengono inviati nel formato desiderato direttamente alla mail del destinatario dei palinsesti e delle variazioni giornaliere.

Leggero, veloce e accattivante grazie alla grafica, questo sistema consente ai giornalisti e agli editori di avere sempre a disposizione tutte le informazioni di cui hanno necessità, a ogni ora del giorno e della notte, e senza ritrovarsi con la casella postale piena.

È anche possibile l’utilizzo di formati innovativi (portlets, ecc.) per la disponibilità immediata di informazioni aggiornate a siti esterni oppure un invio via mail in formato tradizionale (xls, txt, xml).

Dopo aver diffuso il palinsesto, è normale che subentrino variazioni. Il problema è comunicarle in tempo utile. Axioma garantisce un servizio variazioni impeccabile: basta una vostra telefonata, una mail o un fax e ci impegniamo a rintracciare i dati mancanti, se necessario, e a inoltrare la variazione ai destinatari, anche interni alla vostra azienda.

SERVIZI REDAZIONALI PER IL WEB

Redigere testi per varie piattaforme

Axioma negli anni ha composto un team di esperti redattori, specializzati in diverse aree tematiche. La loro esperienza nasce da 30 anni di lavoro al fianco delle emittenti televisive più importanti, per le quali scrivono, traducono, correggono e distribuiscono i testi per le varie piattaforme di fruizione.

La redazione dei contenuti quindi è una nostra specialità e si realizza in diverse attività:

• raccolta e ricerca di materiale (testi e immagini)
• creazione di contenuti accurati, corretti e accattivanti per il web, se necessario con una traduzione di alta qualità
• personalizzazione dello stile a seconda del prodotto, del settore e della piattaforma di distribuzione, ma allo stesso tempo fornisce una struttura comune ai testi, identificativa per l’azienda
• produzione di contenuti per blog e magazine on line correlati al sito internet

Affidando ad Axioma la redazione dei contenuti, si guadagna in qualità e accuratezza e si velocizzano anche i tempi di stesura, poiché il team di esperti Axioma vi fornirà testi corretti e puntuali rispetto alle vostre tempistiche, con vantaggi in termini di tempo e denaro rispetto alla gestione di redattori freelance.

I settori a cui Axioma può offrire i suoi servizi sono molteplici: portali del turismo, portali sport, cinema, lifestyle, e in generale tutti portali di aziende con un vasto catalogo di prodotti da presentare.

SOFTWARE PER SERVIZI REDAZIONALI

Avvalersi di una tecnologia all’avanguardia

Axioma si avvale una tecnologia avanzata per erogare i servizi redazionali ai suoi clienti. Si tratta di Cinema, un software sviluppato da Axioma sulla base delle esigenze dei clienti con cui lavora da anni.

Cinema viene inoltre costantemente aggiornato per adeguarlo sia ai cambiamenti tecnologici, sia alle nuove necessità degli operatori che ricevono il materiale elaborato.

Cinema ha diverse funzionalità che consentono di:

• creare una scheda per ogni programma o per ogni puntata del programma, archiviandole in un ampio database da cui attingere
• “pescare” le schede per creare il palinsesto secondo l’indicazione del canale e modificarlo a seconda delle variazioni richieste. Una volta composto il palinsesto è possibile estrarlo in formato Excel o nel formato richiesto dal canale
• duplicare schede e palinsesti con facilità per partire da lavori simili e procedere più velocemente
  eliminare schede e palinsesti per basarsi su una base dati sempre aggiornata
• trovare nel data base puntate, programmi ecc…. con facilità grazie alla possibilità di compiere ricerche attraverso innumerevoli parametri (canale, data, titolo, serie, regista, attore, …)
  collegare Cinema ad Adobe Indesign per estrarre i palinsesti e renderli immediatamente adatti alla creazione delle guide TV cartacee